Thursday, December 29, 2011

I Got You

Leona Lewis - I Got You


第一次聽這首歌是第八季的So You Think You Can Dance,那是由Nappytabs (Tabitha and Napoleon夫婦)編舞的一支lyrical hip hop舞蹈。第一次聽後,已忍不住要上網重聽了。現在在聽過了Run之後,更能欣賞這位歌手的才華。

Indeed, Leona Lewis freakingly talented. It is really pity that not many people knows her and appreciate her talent.


Leona Lewis - I Got You


A place to crash 你需要一個地方崩潰
I got you 我了解
No need to ask 你不需要問我
I got you 我了解
Just get on the phone 只要拿起電話
I got you 我了解
Come and pick you up 如果有必要
If I have to 我可以去接你

What's weird about it 這有什麼奇怪呢
Is we're right at the end 我們走到了終點
And mad about it 但我沒有生氣
Just figured it out in my head 只是終於了解
I'm proud to say 我驕傲的說
I got you 我都了解

Go ahead and say goodbye 就這樣分手吧
I'll be all right 我會沒事的
Go ahead and make me cry 就這樣讓我哭吧
I'll be all right 一切會過去
And when you need a place to run to 會許你有一個嚮往的方向
For better or worse 無論如何
I got you 我都了解

I got you 我了解
Yeah

Ain't falling a part, or bitter 不是走向分離 - 抑或更糟
Let's be bigger than that and remember 讓我們展現更大的風度 並謹記著
The cooling outdoor when you're all alone 你孤獨時刻外面是如何冰冷刺骨
We'll go on surviving 我們將走下去
No drama, no need for a show 也不需要戲劇化的渲染
Just wanna say 我只想說
I got you 我了解

Go ahead and say goodbye 你繼續吧 - 說再見
I'll be alright 我會沒事的
Go ahead and make me cry 就這樣讓我哭吧
I'll be alright 一切都會過去
And when you need a place to run to 或許你有一個嚮往的地方
For better for worse 無論如何
I got you 我都了解

Go ahead and say goodbye(go ahead) 你說再見吧 - 說吧
I'll be alright(say goodbye) 我會沒事的 - 說再見
Go ahead and make me cry 就這樣讓我哭吧
I'll be alright 一切都會過去
And when you need a place to run to 或許你有一個嚮往的地方
For better for worse 無論如何
I got you 我都了解

Cause this is love and life 因為這就是生命 這就是愛情
And nothing we can both control 沒有什麼事情是我們都能掌控的
And if it don't feel right 如果事情不對勁
You're not losing me by letting me know 放我走不代表你失去我


Go ahead and say goodbye(go ahead) 你說再見吧 - 說吧
I'll be alright 我會沒事的
Go ahead and make me cry 就這樣讓我哭吧
I'll be alright 一切都會過去
And when you need a place to run to 或許你有一個嚮往的地方
For better for worse 無論如何
I got you 我都了解

Go ahead and say goodbye(go ahead) 你說再見吧 - 說吧
I'll be alright(say goodbye) 我會沒事的 - 說再見
Go ahead and make me cry 就這樣讓我哭吧
I'll be alright 一切都會過去
And when you need a place to run to 或許你有一個嚮往的地方
For better for worse 無論如何
I got you 我都了解

A place to crash 你需要一個地方崩潰
I got you 我了解
No need to ask 你不需要問我
I got you 我了解

No comments:

Post a Comment